إعراب

الصّرف

هذه التدريبات لتعدية الواجبة درس الصرف

المدرّس: عتيق فراهدي

الكاتبة:

عناية الرّشيدة     ١٤٣١٢١٠٠١

قسم تعليم اللّغة العربية

كلّية علوم التربية والتعليم

جامعة سوراكرتا الإسلامية الحكومية

٢٠١٥

ÉOó¡Î0 «!$# Ç`»uH÷q§9$# ÉOŠÏm§9$#

سورة المنافقون:  ١- ٤

#sŒÎ) x8uä!%y` tbqà)Ïÿ»uZßJø9$# (#qä9$s% ߉pkô¶tR y7¨RÎ) ãAqß™ts9 «!$# 3 ª!$#ur ãNn=÷ètƒ y7¨RÎ) ¼ã&è!qß™ts9 ª!$#ur ߉pkô¶tƒ ¨bÎ) tûüÉ)Ïÿ»uZßJø9$# šcqç/É‹»s3s9 ÇÊÈ  

١. ä!%y`    : فعل ماض من فعل جَاءَ-يَجِيْءُ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعَلَ-يَفْعِلُ في    البناء المعتل (أجواف ياءي) والصحيح (مهموز لام) بضمير هو ومعناه (Datang)

·      ك       : ضمير متّصل من ضمير أنتَ معناه (Kamu Lk”)

·      المنافقون : اسم فاعل جمع مذكّرسالم معناه (Orang-orang Munafik) من فعل نَافَقَ-يُنَافِقُ بالوزن فَاعَلَ-يُفَاعِلُ من الفعل المزيد  الثلاثي بزيادة الألف بعدالفاء معناه (Pura-pura) وأصله من فعل نَفِقَ-يَنْفَقُ/نَفَقَ-يَنْفُقُ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعِلَ-يَفْعَلُ/فَعَلَ-يَفْعُلُ في البناء الصحيح (سالم) معناه (Habis)

٢. (#qä9$s%    : فعل ماض من فعل قَالَ-يَقُوْلُ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعَلَ-يَفْعُلُ في البناء المعتل (أجواف واوي) بضمير هم ومعناه (Berkata)

٣. ‰pkô¶tR     : فعل مضارع من فعل شَهِدَ-يَشْهَدُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعِلَ-يَفْعَلُ في البناء الصحيح (سالم) بضمير نحن ومعناه (Bersaksi)

·      رسول : اسم مفرد معناه (Seorang Rosul) من الفعل أَرْسَلَ-يُرْسِلُ بالوزن أَفْعَلَ-يُفْعِلُ من الفعل المزيد  الثلاثي بزيادة الهمزةوأصله من الفعل رَسِلَ-يَرْسَلُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعِلَ-يَفْعَلُ في البناء الصحيح (سالم)      

٤. Nn=÷ètƒ    : فعل مضارع من فعل عَلِمَ-يَعْلَمُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعِلَ-يَفْعَلُ في البناء الصحيح (سالم) بضمير هو ومعناه (Mengetahui)

·      ك       : ضمير متّصل من ضمير أنتَ معناه (Kamu Lk”)

·      رسول : اسم مفرد معناه (Seorang Rosul) من فعل أَرْسَلَ-يُرْسِلُ بالوزن أَفْعَلَ-يُفْعِلُ من الفعل المزيد  الثلاثي بزيادة الهمزةوأصله من فعل رَسِلَ-يَرْسَلُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعِلَ-يَفْعَلُ في البناء الصحيح (سالم)

·      ىه       : ضمير متّصل من ضمير هو معناه (Dia Lk”)

٥. ߉pkô¶tƒ   : فعل مضارع من فعل شَهِدَ-يَشْهَدُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعِلَ-يَفْعَلُ في البناء الصحيح (سالم) بضمير هو ومعناه (Bersaksi)

·      المنافقين : اسم فاعل جمع مذكّرسالم معناه (Orang-orang Munafik) من فعل نَافَقَ-يُنَافِقُ بالوزن فَاعَلَ-يُفَاعِلُ من الفعل المزيد  الثلاثي بزيادة الألف بعدالفاء معناه (Pura-pura) وأصله من فعل نَفِقَ-يَنْفَقُ/نَفَقَ-يَنْفُقُ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعِلَ-يَفْعَلُ/فَعَلَ-يَفْعُلُ في البناء الصحيح (سالم) معناه (Habis)

·      كاذبون : اسم فاعل جمع مذكّرسالم معناه (Orang-orang Dusta/Pendusta)    من فعل كَذِبَ-يَكْذِبُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعِلَ-يَفْعِلُ في البناء الصحيح (سالم) معناه (Berdusta)

(#ÿrä‹sƒªB$# öNåks]»yJ÷ƒr& Zp¨Zã_ (#r‘‰|Ásù `tã È@‹Î6y™ «!$# 4 öNåk¨XÎ) uä!$y™ $tB (#qçR%x. tbqè=yJ÷ètƒ ÇËÈ  

٦. (#ÿrä‹sƒªB$#   : فعل ماض من فعل اتَّخَذَ-يَتَّخِذُ بالوزن افْتَعَلَ-يَفْتَعِلُ من الفعل المزيد  الثلاثي بزيادة الهمزة في أوّله والتّاء بين الفاء والعين بضمير هم ومعناه (Menjadikan) وأصله من فعل أَخَذَ-يَأْخُذُ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعَلَ-يَفْعُلُ في البناء الصحيح (مهموز فاء) معناه (Mengambil)

·      أيمان  : الصفةالمشبه باسم الفاعل معناه (Sumpah-sumpah) وأيمان جمع من يمين من فعل يَمُنَ- يَيْمُنُ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعُلَ-يَفْعُلُ في البناء المعتل (مثال ياءي) . الوزن فَعُلَ يكون فَعِيْلٌ (يَمُنَ يكون يَمِيْنٌ)

·      هم    : ضمير متّصل من ضمير هم معناه (Mereka Lk”)

·      جنّة   : اسم مفرد معناه (Perisai) من فعل جَنَّ-يَجُنُّ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعَلَ-يَفْعُلُ في البناء الصحيح (مضعّف)

٧. #r‘‰|Á   : فعل ماض من فعل صَدَّ-يَصُدُّ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعَلَ-يَفْعُلُ في البناء الصحيح (مضعّف) بضمير هم ومعناه (Menghalangi/Mencegah)      

٨. ä!$y™     :    فعل ماض من فعل سَاءَ-يَسُوْءُ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعَلَ-يَفْعُلُ في    البناء المعتل (أجواف واوي) والصحيح (مهموز لام) بضمير هو ومعناه (Membinasakan/Berburuk Sangka)

٩. #qçR%x.   : فعل ماض من فعل كَانَ-يَكُوْنُ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعَلَ-يَفْعُلُ في البناء المعتل (أجواف واوي) بضمير هم ومعناه (Ada/Menjadi)

١٠. tbqè=yJ÷ètƒ : فعل مضارع من فعل عَمِلَ-يَعْمَلُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعِلَ-يَفْعَلُ في البناء الصحيح (سالم) بضمير هم ومعناه (Mengerjakan)

y7Ï9ºsŒ öNåk¨Xr'Î/ (#qãZtB#uä §NèO (#rãxÿx. yìÎ7äÜsù 4’n?tã öNÍkÍ5qè=è% óOßgsù Ÿw tbqßgs)øÿtƒ ÇÌÈ  

·      هم    : ضمير متّصل من ضمير هم معناه (Mereka Lk”)

١١. #qãZtB#uä   : فعل ماض من فعل آمَنَ-يُأْمِنُ بالوزن أَفْعَلَ-يُفْعِلُ من الفعل المزيد  الثلاثي بزيادة الهمزة في أوّله بضمير هم ومعناه (Beriman) وأصله من فعل أَمُنَ-يَأْمُنُ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعُلَ-يَفْعُلُ في البناء الصحيح (مهموز فاء) معناه (Percaya)

١٤. (#rãxÿx.     : فعل ماض من فعل كَفَرَ-يَكْفُرُ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعَلَ-يَفْعُلُ في البناء الصحيح (سالم) بضمير هم ومعناه (Kafir)

١٣. ìÎ7äÜ        : فعل ماض للمجول وإذاكان المضارع (يُطْبَعُ) ومعناه (Dikunci/Ditutup) وقبل أن يكون للمجهول هو  من فعل طَبَعَ-يَطْبَعُ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعَلَ-يَفْعَلُ في البناء الصحيح (سالم) بضمير هو ومعناه (Mengunci/Menutup)

·      قلوب : اسم مصدر جمع تكسيرمن قَلْبٌ معناه (Hati)  من فعل قَلَبَ-يَقْلِبُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعَلَ-يَفْعِلُ في البناء الصحيح (سالم) معناه (Membalikkan)

·      ىهم /هم    : ضمير متّصل من ضمير هم معناه (Mereka Lk”)

١٤.  tbqßgs)øÿtƒ : فعل مضارع من فعل فَقِهَ-يَفْقَهُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعِلَ-يَفْعَلُ في البناء الصحيح (سالم) بضمير هم ومعناه (Mengerti/Faham)

 #sŒÎ)ur öNßgtF÷ƒr&u‘ y7ç7Éf÷èè? öNßgãB$|¡ô_r& ( bÎ)ur (#qä9qà)tƒ ôìyJó¡n@ öNÏlÎ;öqs)Ï9 ( öNåk¨Xr(x. Ò=à±äz ×oy‰¨Z|¡•B ( tbqç7|¡øts† ¨@ä. >pysø‹|¹ öNÍköŽn=tã 4 ç/èf –r߉yèø9$# ÷Lèeö‘x‹÷n$$sù 4 ÞOßgn=tG»s% ª!$# ( 4’¯Tr& tbqä3sù÷sムÇÍÈ  

١٥. رَأَيْتَ   : فعل ماض من فعل رَأَى-يَرَى من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعَلَ-يَفْعَلُ في البناء الصحيح (مهموزعين) والمعتل (ناقص ياءي) بضمير أنتَ ومعناه (Melihat)

·      هم    : ضمير متّصل من ضمير هم معناه (Mereka Lk”)

١٦. تُعْجِبُ  : فعل مضارع من فعل أَعْجَبَ-يُعْجِبُ بالوزن أَفْعَلَ-يُفْعِلُ من الفعل المزيد  الثلاثي بزيادة الهمزة في أوّله بضمير هي ومعناه (Mengagumkan) وأصله من الفعل المجرد الثلاثي عَجِبَ-يَعْجَبُ بالوزن فَعِلَ-يَفْعَلُ في البناء الصحيح (سالم) معناه (Heran/Kagum/Takjub)

·      ك       : ضمير متّصل من ضمير أنتَ معناه (Kamu Lk”)

·      أجسام : اسم جمع تكسير من جِسْمٌ معناه (Tubuh) من فعل جَسُمَ-يَجْسُمُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعُلَ-يَفْعُلُ في البناء الصحيح (سالم) معناه (Besar/Gemuk)

·      هم    : ضمير متّصل من ضمير هم معناه (Mereka Lk”)

١٧. (#qä9qà)tƒ     : فعل مضارع من فعل قَالَ-يَقُوْلُ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعَلَ-يَفْعُلُ في البناء المعتل (أجواف واوي) بضمير هم ومعناه (Berkata)

١٨. ôìyJó¡n@     : فعل مضارع من فعل سَمِعَ-يَسْمَعُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعِلَ-يَفْعَلُ في البناء الصحيح (سالم) بضمير أنتَ ومعناه (Mendengar)

·      قول : اسم مصدر معناه (Ucapan)  من فعل قَالَ-يَقُوْلُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعَلَ-يَفْعِلُ في البناء المعتل (أجواف واوي) معناه (Berkata)

·      هم    : ضمير متّصل من ضمير هم معناه (Mereka Lk”)

·      خُشُبٌ :اسم جمع تكسير من خَشَبٌ معناه (Kayu) من فعل خَشَّبَ-يُخَشِّبُ/ اخْشَوْشَبَ-يَخْشَوْشِبُ من الفعل المزيد الثلاثي بالوزن  فَعَّلَ-يُفَعِّلُ/افْعَوْعَلَ-يَفْعَوْعِلُ معناه (Menjadi keras (Kayu)) وأصله من فعل خَشَبَ-يَخْشِبُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعَلَ-يَفْعِلُ في البناء الصحيح (سالم) ومعناه (Mencampur)

·      ×oy‰¨Z|¡•B : اسم مفعول معناه (Tersandar)  من فعل سَنَّدَ-يُسَنِّدُ من الفعل المزيد الثلاثي بالوزن  فَعَّلَ-يُفَعِّلُ معناه (Menyandarkan) وأصله من فعل سَنَدَ-يَسْنُدُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعَلَ-يَفْعُلُ في البناء الصحيح (سالم) معناه (Bersandar)

١٩. bqç7|¡øts†  : فعل مضارع من فعل حَسِبَ-يَحْسِبُ/حَسِبَ-يَحْسَبُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعِلَ-يَفْعِلُ في البناء الصحيح (سالم) بضمير هم ومعناه (Mengira)

·      صيحة : اسم مصدر من فعل صَاحَ-يَصِيْحُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعَلَ-يَفْعِلُ في البناء المعتل (أجواف ياءي)

·      العدوّ  :اسم مفرد ومعناه (Musuh) من فعل عَدَا-يَعْدُو من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعَلَ-يَفْعُلُ في البناء المعتل (ناقص واوي) ومعناه (Menganiaya)

٢٠. احْذَرْ       : فعل الأمر من فعل حَذِرَ-يَحْذَرُ من الفعل المجرّد الثلاثي بالوزن  فَعِلَ-يَفْعَلُ في البناء الصحيح (سالم) بضمير أنتَ ومعناه (Waspada/lah)

٢١. قَاتَلَ       : فعل مضارع من فعل قَاتَلَ-يُقَاتِلُ بالوزن فَاعَلَ-يُفَاعِلُ من الفعل المزيد  الثلاثي بزيادة الألف بعدالفاء بضمير هو ومعناه (Membinasakan/Memerangi) وأصله من فعل قَتَلَ-يَقْتُلُ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعَلَ-يَفْعُلُ في البناء الصحيح (سالم) معناه (Membunuh)

٢٢. bqä3sù÷sム : فعل مضارع للمجول وإذاكان ماض (أُوْفِكَ) من الفعل المزيدالثلاثي بضمير هم ومعناه (Dipalingkan) وقبل أن يكون للمجهول هو  من فعل آفَكَ-يُأْفِكُ بالوزن أَفْعَلَ-يُفْعِلُ معناه (Memalingkan) وأصله من فعل أَفَكَ-يَأْفِكُ من الفعل المجرّدالثلاثي بالوزن فَعَلَ-يَفْعِلُ في البناء الصحيح (مهموزفاء) ومعناه (Berdusta)

߉ôJysø9$# ¬! Å_Uu‘ šúüÏJn=»yèø9$#